A. Manpower and Equipment Preparation/ Chuẩn bị nhân lực và vật tư thiết bị
I. Man power/Nhân lực
Have 02 teams/ Chia làm 3 nhóm:
Team 1 : Operating crane : 3 people --- Nhóm 1: Vận hành cẩu tự hành: 3 người
Team 2 : Installation generator
II. Equipment/ Máy thi công
Dụng cụ cầm tay: Càlê, mỏnết, cáp thép, dây dù --- Hand tool : steel cable, silk cable
Máy móc thiết bị nặng: Cẩu tự hành 50 tấn, palăng sích 15 tấn, palăng sích 10 tấn, kích thuỷ lực, cáp thép Ø22, con lăn, rùa. --- Heavy machine : Crane 50tons, chain hoist 15 ton, chain hoist 10 ton, steel cable Ø22, roller, rotary dish small
III. Sub Material /Vật tư phụ
Expansion bolt… --- Vít nở, băng dính, đầu cốt . . .
B. Method statement/ Biên pháp thi công
I. Preparation / Chuẩn bị
1. To submit calaloges and accessories --- Đệ trình catalogue của máy phát và các thiết bị kèm theo
2. To submit detail drawing of installation work, foundation and machine room drawings.
--- Đệ trình bản vẽ chi tiết lắp đặt, bệ máy, thùng dầu, ống xả, đường thải gió nóng, đường cấp gió tươi và phòng máy
3. To submit method of transport, manpower, Tools, machines, schedule for installation work. --- Đệ trình phương án vận chuyển máy, dự trù nhân lực, trang thiết bị cần thiết và lịch trình lắp đặt
4. Preparing and cleaning the installation position --- Chuẩn bị lắp ráp tại công trường. Kiểm tra, chuẩn bị và vệ sinh khu vực thi công
II. Installation process / Quá trình lắp đặt
1. Processing of installation following the guiding of Manufacturer --- Toàn bộ quy trình lắp đặt tuân theo hướng dẫn lắp đặt đi theo máy
2. Marking installation position --- Đánh dấu vị trí đặt máy
3. Marking cable route, hanger support --- Đánh dấu đường đi của cáp, giá treo, giá đỡ.
4. To check tecnical data of Generator in comparision with catalogue an our requirement --- Kiểm tra lại máy phát so với catalogue kỹ thuật và yêu cầu
5. To transport equipment to installation position by lifting, crane, truck --- Vận chuyển và đưa thiết bị đến vị trí lắp đặt bằng cẩn cẩu, cẩu trục, xe tải
6. Check postion of generator. Install anti vibration frame, fix the machine. --- Kiểm tra vị trí của máy phát điện trên nền. Lắp đặt khung chống rung (nếu có). Cố định và giữ chặt máy phát điện vào đế.
7. Install cable tray --- Lắp đặt hệ thống thang máng cáp
8. Pull cable to the suitable position --- Kéo cáp đến vị trí thích hợp.
Install oil supply piping system --- Lắp hệ thống ống dầu
9. Install cool water system --- Lắp hệ thống ống nước làm mát
10. Install chimney piping system --- Lắp đặt hệ thống khí thải.
11. Install soundproff system. --- Lắp đặt hệ thống chống ồn
12. Check for insulation and electrical circuit before connection work. --- Đo cách điện và kiểm tra sơ đồ mạch điện trước khi nối máy phát (kỹ sư có kinh nghiệm thực hiện)
13. Connect Busway and signal cable --- Đấu nối Busway và cáp điều khiển.
14. Clean the working area and put warning signs « GENERATOR CAN BE OPERATE WHENEVER WITHOUT NOTE »Thu dọn vệ sinh khu vực lắp máy, treo biển cảnh báo « MÁY PHÁT CÓ THỂ HOẠT ĐỘNG BẤT KỂ LÚC NÀO MÀ KHÔNG CẦN CẢNH BÁO TRƯỚC ».
15. Picture of progress installation for generator set. --- Hình ảnh quá trình lắp đặt máy phát điện.
Completion work after installation / Hoàn thành công việc sau khi lắp đặt
1. The Technician of Suppliers or Manufacturer will attend at site to check all equipments and installation process in order to suit Manufacturer’ requirement to make sure that machine operate well.
Kỹ thuật viên về máy phát của nhà cung cấp/hãng sản xuất sẽ có mặt tại công trường để kiểm tra trang thiết bị lắp đặt đã phù hợp với yêu cầu và hướng dẫn của nhà sản xuất chưa? đã đảm bảo điều kiện bảo hành chưa? và đưa ra khuyến cáo để nhà thầu sửa chữa cho phù hợp.
2. Overcome alls the fail (if any), preparing the fuel, lubrication oil, cool water, charge and the necessary other accessories to the machines ready operate.
Khắc phục những điểm chưa phù hợp trên (nếu có), chuẩn bị sẵn dầu nhiên liệu, dầu bôi trơn, nước làm mát, Ắcquy và các phụ kiện cần thiết khác để máy sẵn sàng hoạt động.
Test run and record testing data/ Chạy thử và ghi lại thông số kiểm tra.
1. Combine with other departments to preparing the power load such as: Chillers, pumps, Fans with the gross power greater than power of Generator and ready operate the testing.
Kết hợp với các bộ phận khác chuẩn bị tải điện VD: Chiller, Bơm, Quạt với công suất tổng lớn hơn công suất của máy phát và đều sẵn sàng hoạt động để thử tải máy phát.
Testing no load and simultaneous testing the Generators (if any). After that, operate the Gen from 0% to 100% of power. Record alls the data as the formed.
Thử không tải và đồng bộ chạy thử hệ thống máy phát (nếu có) . Sau đó, chạy máy phát từ 0% đến 100% công suất, Ghi lại toàn bộ thông số hoạt động theo như mẫu đã có sẵn.
